রাজাবলি ১ 12 : 8 [ BNV ]
12:8. কিন্তু রহবিয়াম এই পরামর্শে কর্ণপাত করলো না| তিনি তাঁর বন্ধু-বান্ধবদের সঙ্গে পরামর্শ করলেন|
রাজাবলি ১ 12 : 8 [ NET ]
12:8. But Rehoboam rejected their advice and consulted the young advisers who served him, with whom he had grown up.
রাজাবলি ১ 12 : 8 [ NLT ]
12:8. But Rehoboam rejected the advice of the older men and instead asked the opinion of the young men who had grown up with him and were now his advisers.
রাজাবলি ১ 12 : 8 [ ASV ]
12:8. But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.
রাজাবলি ১ 12 : 8 [ ESV ]
12:8. But he abandoned the counsel that the old men gave him and took counsel with the young men who had grown up with him and stood before him.
রাজাবলি ১ 12 : 8 [ KJV ]
12:8. But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, [and] which stood before him:
রাজাবলি ১ 12 : 8 [ RSV ]
12:8. But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men who had grown up with him and stood before him.
রাজাবলি ১ 12 : 8 [ RV ]
12:8. But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.
রাজাবলি ১ 12 : 8 [ YLT ]
12:8. And he forsaketh the counsel of the elders which they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, who are standing before him;
রাজাবলি ১ 12 : 8 [ ERVEN ]
12:8. But Rehoboam did not listen to the advice from the older men. He asked the young men who were his friends.
রাজাবলি ১ 12 : 8 [ WEB ]
12:8. But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.
রাজাবলি ১ 12 : 8 [ KJVP ]
12:8. But he forsook H5800 H853 the counsel H6098 of the old men, H2205 which H834 they had given H3289 him , and consulted H3289 with H854 the young men H3206 that H834 were grown up H1431 with H854 him, [and] which H834 stood H5975 before H6440 him:
❮
❯